PRONOMES RELATIVOS (PRONOMBRES RELATIVOS)

Eles representam nomes já mencionados e que têm relação com eles. Introduzem as orações subordinadas adjetivas.

▪ Que

Seu antecedente pode ser uma pessoa, animal ou coisa. Introduz uma frase que esclarece a frase principal.

El escritor que murió esta tarde es famoso en todo el país.

(O escritor que morreu esta tarde é famoso em todo o país)

▪ Que, los que, la que, las que

Se referem a um nome já mencionado e, assim, evitam a repetição de substantivos.

- ¿Compraste el coche del año? - No, el que compré es del año pasado.

(- Você comprou o carro do ano? - Não, comprei o carro do ano passado)

▪ Lo que

É utilizado quando o termo anterior não está explícito ou é desconhecido. Jamais faz referência a um substantivo.

Lo que te acabo de contar es un secreto.

(O que te acabo de contar é um segredo)

▪ Quien, quienes

Só são usados quando o termo antecedente é uma pessoa.

Ese es el chico con quien estudio últimamente = Ese es el chico con el que estudio últimamente

(Esse é o moço com quem estudo ultimamente)

▪ El cual, los cuales, la cual, las cuales

São usados para fazer referência a um nome ou coisa mencionado antes.

Ese es el hombre del cual te hablé.

(Esse é o homem de quem te falei)

▪ Cuyo, cuyos, cuya, cuyas

Indicam posse e flexionam de acordo com aquilo que é possuído.

La vecina, cuyo hijo entró al ejército, se siente muy sola.

(A vizinha, cujo filho entrou no exército, sente-se muito sozinha)

▪ Donde

É um pronome relativo de lugar e pode ser substituído também por en que, en el cual, en la cual, en los cuales, en las cuales.

La ciudad donde nací está cerca de aquí.

(A cidade onde nasci está perto daqui)

▪ Cuanto, cuantos, cuanta, cuantas

Fazem relação à quantidade.

Compraré cuanta ropa necesite. = Compraré toda la ropa que necesite.

(Comprarei toda a roupa que eu precise)